Nepazust tulkojumā. Lizetei Skalbei - 140
четверг, 17. сентябрь18:00· Vecpiebalgas pagasta bibliotēka
Бесплатно
Бесплатно
В Вецпиебалгской библиотеке 17 сентября в 18.00 приглашаем заинтересованных на беседу «Nepazust tulkojumā. Lizetei Skalbei – 140» о жизни Лизете Скалбе и работе переводчицы, о словах, которые путешествуют через границы языков и культур, а также о тайнах перевода в наши дни.
В мероприятии примут участие гости: Иоланта Петерсоне — переводчица со шведского и норвежского языков, и Никий Калнс — преподаватель норвежского языка и виртуоз барабанов RAV Vast.
В беседе будем искать ответы на вопросы: что происходит со словом, когда оно переходит в другой язык? Возможно ли перевести юмор, чувства и человеческий голос? Что не должно исчезнуть в переводе?
Приходи и узнай!
Где это происходит
Загрузка…
Vecpiebalgas pagasta bibliotēka
Точка на карте приблизительная — в источнике не был указан точный адрес.
Маршрут